Gryffindor Wins the Hogwarts Quidditch Championship, Potter in the Spotlight!

In yesterday’s thrilling Hogwarts Quidditch annual final, Gryffindor defeated Slytherin with a score of 150-140, successfully claiming the championship! This match was not only exciting due to its nail-biting score but also because of the outstanding performance of young player Harry Potter.

 

Hogwarts Castle, June 15, 1995
Yesterday afternoon, the sky above Hogwarts Castle was filled with dark clouds, but this did not dampen the enthusiasm for the Quidditch match. From the very beginning, the game between Gryffindor and Slytherin was intense, with both teams showcasing their flying skills and strategic plays.

Gryffindor’s Seeker, Harry Potter, once again proved himself with his sharp reflexes and exceptional flying skills. Despite being only a second-year student, he captured the Golden Snitch at the crucial moment, securing victory for Gryffindor.
“It was an incredible moment! I just did my best, and I’m grateful for my teammates’ support,” Potter said in a post-match interview.

Additionally, there was a humorous “magical mishap” during the game. Slytherin’s Beater, Draco Malfoy, accidentally lost control of his wand while trying to block Potter, causing his Firebolt broomstick to malfunction and crash into the judges’ stand. Officials from the Ministry of Magic later announced that they are investigating whether this “accident” involved any foul play.

This victory not only brought honor to Gryffindor but also put Harry Potter’s name on the front page of The Daily Prophet once again. Meanwhile, the Ministry of Magic announced plans to introduce a series of “Quidditch Safety Regulations” in the coming month to address the frequent “wand malfunctions” during matches.

 

 

 

霍格沃茨格兰芬多夺魁地奇冠军，波特成为焦点！

在昨天激动人心的霍格沃茨魁地奇年度总决赛中，格兰芬多以150-140战胜斯莱特林，成功夺得桂冠！这场比赛不仅因为比分胶着壮观，更因年轻玩家哈利·波特的卓越表现而备受关注。

霍格沃茨城堡，1995年6月15日
昨日下午，霍格沃茨城堡的上空阴云密布，但这并未影响魁地奇比赛的热情。格兰芬多和斯莱特林的比赛从一开始就异常激烈，双方选手的飞行技巧和战术打法令观众们目不暇接。

格兰芬多的寻球手——哈利·波特，在比赛中以其敏锐的反应和出色的飞行技能再次证明了自己。尽管只有二年级学生的身份，他却在关键时刻抓住了金色飞贼，为格兰芬多赢得了胜利。
“这真是一个不可思议的时刻！我只是尽力而为，感谢队友们的支持。”波特在赛后采访中说道。

此外，比赛中还出现了一段令人捧腹的“魔法意外”。斯莱特林的追球手德拉科·马尔福在试图阻挡波特时，不小心将自己的魔杖打飞，导致他的火箭扫帚失控，撞上了裁判席。魔法部的官员们随后表示，他们正在调查这场“意外”是否涉及违规行为。

这场胜利不仅为格兰芬多带来了荣誉，也让哈利·波特的名字再次登上《每日预言家》头版。与此同时，魔法部宣布将在未来一个月内推出一系列“魁地奇安全法规”，以应对比赛中频繁发生的“魔杖失控”事件。